When you read, don't just consider what the author thinks, consider what you think.
Когда вы читаете, не пытайтесь угадывать, что думает автор. Думайте сами.We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for.
Мы читаем и сочиняем стихи не потому, что это красиво. Мы читаем и сочиняем стихи, потому что мы представители человечества, а человечеством движут чувства. Медицина, юриспруденция, бизнес, прикладные науки — всё это благородные занятия. И они необходимы, чтобы обеспечивать нам жизнь. Но поэзия, красота, романтика, любовь — это именно то, для чего мы живем.No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
Пусть говорят всё, что угодно, но слова и идеи могут изменить мир!I stand upon my desk to remind myself that we must constantly look at things in a different way.
Я встал на стол, чтобы напомнить себе, что надо смотреть на вещи с разных точек зрения.И пьеса жизни ещё не кончена, и ты, быть может, впишешь в неё свою строку...
У всех нас есть неистребимая потребность быть принятыми. Но необходимо доверять собственной уникальности. Даже если остальным ваши убеждения кажутся глупыми или странными. Даже если все стадо блеет, что это бред.
Лишь в мечтах свободны люди! Всегда так было и так будет.
Покажите мне сердце, не обременённое дерзкими мечтами, и я покажу Вам счастливого человека.
(Покажи мне сердце, которое не посещали глупые мечты, и я покажу тебе счастливого человека.)
— Что случилось?
— Ничего. Сегодня мой день рождения.
— Твой день рождения? Поздравляю!
— Спасибо.
— Что это?
— Подарок родителей.
— Набор для письма?
— Да. В прошлом году мне подарили точно такой же.
— Может, они подумали, что тебе нужен ещё один?
— Скорее всего они ни о чём не подумали. Самое смешное, что этот набор не понравился мне и в прошлый раз.
— Тод, я думаю, ты не понимаешь, какая ценная вещь этот набор для письма.
— Что?
— Кому нужен футбольный или бейсбольный мяч?
— Или машина.
— Да. Или машина. Если есть такой набор, ничего не нужно. Серьезно, если бы мне пришлось покупать дважды набор для письма, я бы купил именно такой, оба раза. Какая аэродинамическая форма! Даже на ощупь... Этот набор хочет летать! Тод, это первый в мире непилотируемый набор для письма. [Бросает набор с моста] О Боже! Я бы на твоем месте не жалел. В следующем году подарят ещё один.
Лови мгновение, пока спит время, старина.
Правда – это короткое одеяло, одеяло, под которым всегда мерзнут ноги.
Его можно натянуть, завернуть, но его всегда не хватает.
Можно ворочаться, брыкаться, но укрыться им нельзя.
И с рождения до самой смерти оно закрывает только наше лицо,
Искаженное плачем, воплем и визгом.
Спасибо за прогулку по тайникам амнезии. Прошу вас, сожгите это. Мою фотографию в первую очередь.
Рвите розы, пока не поздно. На латинском эта фраза звучит как «carpe diem». Дословный перевод — лови мгновение.
За мной, мои друзья!
На поиск новых стран судьба влечёт
Под парусом пуститься в след закату!
И не беда, коль сила наша
Не та, что в трепет приводила
Землю, море и даже небеса.
Мы нынче те, что есть.
Пусть жар наших сердец, воистину отважных,
Рок и время остудили постепенно,
Сильны мы волею стремиться и искать,
И находить, и не сдаваться!