— Он никогда раньше не подводил.
— С мужиками такое случается.
— Вся жизнь твоя пропитана сочащейся кровью, и ты думаешь, спасение того, кто ничем не лучше тебя, что-то изменит?! Это вульгарная сентиментальность! Жалкие детские моления! Убожества! Ты лжешь и убиваешь на службе у лжецов и убийц. Делаешь вид, что сама по себе, что у тебя свои правила, которые скрасят весь этот кошмар. Только... Он часть тебя. И ты никогда от него не избавишься... Я не трону Бартона, пока он не выпотрошит твою шкуру! Основательно. Не спеша. Такими способами, которых ты боишься. А когда он очнется, чтобы увидеть дело рук своих, я раскрою ему череп! Проторговалась, мямлящая девка?
— Эй, полегче. Он мой брат!
— Он убил восемьдесят человек.
— ... сводный.
(— Изволь выбирать выражения. Локи не прав, но он всё ещё асгардец, а также мой брат.
— И уже убил 80 человек.
— ... Сводный брат.)
— Урра! Отлично сработано, ребятки. Давайте завтра не придем? Возьмем отгул на денек? Вы пробовали шаурму? В двух кварталах отсюда делают какую-то шаурму. Не знаю, что это, но мне хочется.
— У меня есть армия.
— А у нас Халк!
— Если прикинуть силы: твой брат — полубог; суперсолдат — живая легенда, достойная называться легендой; человек, чья борьба с собственной яростью дух захватывает; парочка первоклассных убийц... И ты, приятель, умудрился взбесить их всех до единого.
— Такой был план.
— Не лучший план.
— Тор бьется с целым отрядом на конце улицы.
— А нас даже не пригласил!
— Говорит жизнеспособная модель Тони Старка. Оставьте сообщение.
— Это срочно!
— Тогда срочное сообщение.
— Подбросишь?
— Легко. Цепляйся, Леголас.
— Как Фьюри слева видит?
— Головой крутит.
— Ужасно сложно...
— Он носится, как койот с динамитной шашкой. Сам и подорвётся. И я хочу это видеть!
— А я лучше из газет узнаю.
Звонила мисс Поттс и интересовалась — вы сегодня намерены играть в супергероя или приедете в офис и займётесь серьёзной работой?
— Кажется, настало время добавить немного злобы, Док.
— В этом и есть мой секрет, Кэп. Я зол постоянно.
— Думаешь, Фьюри что-то скрывает от нас?
— Фьюри — шпион, Капитан. Шпион с большой буквы. У его секретов есть секреты.
(— Думаешь, Фьюри что-то скрывает?
— Он шпион, капитан, он истинный шпион. Секрет внутри секрета!)
Повторите, что вы солгали?
— Интеллектуальная развед-организация и боится интеллекта... Как-то это не круто.
— Вау, ты и правда контролируешь его. В чем секрет? Мягкий джаз, бой на бонго, вагон травки?
— Не отказывайся от славы, прошу. Башня Старка – твой ребенок. Ты заслужила… 12 процентов славы.
— 12 процентов?
— Могу уступить еще 5.
Нет такой проблемы, которую невозможно решить.
— Ты проиграешь.
— Неужели?
— Так уж ты устроен.
— Ваши герои рассеяны, летающая крепость падает с небес. В чём же я ошибся?
— У тебя нет убеждений.
— Эти ребята вообще-то боги, не парни с окраины.
— Есть только один бог, мэм. И я почти уверен — он иначе одет.
Когда я очнулся, мне сообщили, что мы победили в войне. Но не сказали, какой ценой.
— Похоже, тут все на электрике.
— Ну, не на пару.
— И нет боли, которая могла бы его образумить.
— Многие так считают... пока больно не станет.
— Я освобожу ваш мир...
— От чего?
— От свободы. Свобода есть величайшая ложь. Стоит вам это принять, и ваши сердца... познают мир.
Свобода заставляет вас не радоваться жизни, а мечтать о завоевании власти.
Режимы рушатся каждый день. Я устала их оплакивать – я русская.
— Им нужен кнут. И я могу его взять.
— Сделаешь их своим послушным скотом?
— Ну да.
— Ты забываешь саму суть правления, брат! Трон погубит тебя.
— Без обид, но я не работаю в команде.
— Да. Парень в бронированном костюме. А снять — кто ты без него?
— Гений, миллиардер, плэйбой, филантроп.
— Ты изменил его жизнь. Как и всё в нашем мире.
— До нас он был лучше.
— Если будешь и дальше вызывать в нём ревность — он тебя возненавидит.
— Это лучше, чем когда ты для кого-то — пустое место.
Оружие не решает проблемы, а только усугубляет их.
Твои амбиции ничтожны и происходят из детских обид.
— Это любовь?
— В любовь играют дети, а я у него в долгу.